What do you think of this name (problem with cross culture)?

I wouldn't knock myself out trying to find names that translate. I like Georgia...and I'd pick a middle name like you did the first time- just one you like. How 'bout Georgia Rose? The flower names tie them together :)